A screenshot may preserve wording that has since changed, while the live page shows the current claim. Neither record should silently erase the other.
The careful approach is a short timeline: what the archived image showed, when it was captured, what the live page shows now, and the date of the new observation. If capture context is missing, say that too. The disagreement may document a correction, an update, or an incomplete archive.